15 mars 2004
Communiqué
pour diffusion immédiate
PRÉSENTATION DES
CAPSULES DE CHEZ NOUS
Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, la firme trifluvienne Rabaska multimédia inc. sera représentée au Colloque sur les bases de données linguistiques qui aura lieu le jeudi 18 mars au Musée de la civilisation à Québec. Son collaborateur, le linguiste Serge Fournier, y présentera ses Capsules de chez nous, mises en ligne sur le site « www.rabaska.com » depuis déjà quatre ans.
Les analyses linguistiques de Capsule de chez nous paraissent à toutes les semaines et cherchent d'abord à informer, à jeter une lumière nouvelle sur l'usage québécois du français. Il s'agit d'établir, par des analyses exhaustives de mots, d'expressions ou de tendances phonétiques, des paramètres précis, des critères d'étude qui permettront de mettre de côté quelques préjugés solidement enracinés sur la langue de chez nous. Il sera
donc question, dans notre présentation au Colloque, des articles qui sont diffusés sur le site « www.rabaska.com ». Nous parlerons de leur organisation, des hyperliens externes complémentaires qui ont comme objectif de faire découvrir d'autres sites Web francophones, sans oublier de mettre l'accent sur le contenu des bases de données consultées, sur leur utilisation, de même que sur les retombées engendrées par le DHEFQ en ligne. Nous poursuivrons notre interrogation du site en produisant des relevés précis sur sa fréquentation, sur le profil des utilisateurs, etc.
Outre la firme Rabaska, les conférenciers invités représentent l’Office de la langue française du Québec, l’Université Laval, l’Université de Sherbrooke, l’Université de Montréal et l’Université Tulane ( Louisiane ). C’est au cours de ce colloque que l’Agence universitaire de la Francophonie ouvrira à la consultation publique la Base de données lexicographiques panfrancophone ( BDLP ) qui est en voie d’élaboration par une équipe internationale regroupant des chercheurs de huit pays ou régions francophones : l’Acadie, la Belgique, le Burundi, la Louisiane, le Maroc, le Québec, la Réunion et la Suisse. Le Colloque lui-même n’est pas ouvert au public, mais celui-ci est invité à assister à la séance d’ouverture de la BDLP qui aura lieu de 11h30 à 12h30 à l’Auditorium 1 du Musée de la civilisation et qui sera soulignée par un cocktail. À cette occasion, il y aura une brève démonstration des possibilités de la BDLP.
-30-
Retour à l'article Espérer
